Il fenomeno della violenza contro le donne è diffuso in tutti i paesi del mondo.
Lo dimostra questa rassegna di campagne di comunicazione contro la violenza sulle donne tratte dai paesi di emigrazione. Cambiano gli alfabeti, gli slogan, le ambientazioni, i testimonial, le forme grafiche, i canali informativi ma la realtà di violenza subita dalle donne rimane la medesima. Capirne i linguaggi differenti può aiutarci a stare più vicini/e alle donne di origine straniera in difficoltà, consapevoli del fatto che LA VIOLENZA CONTRO LE DONNE NON HA CONFINI.
Campagna di sensibilizzazione contro la violenza sulle donne, UN Women Egitto, 2017.
(Traduzione
in altro: TIPI DI VIOLENZA
in basso: FISICA, SESSUALE, PSICOLOGICA)
Campagna di sensibilizzazione di Jafra Foundation, NGO attiva nei campi profughi palestinesi in Siria e Libano, rilanciata dalla rivista on-line Syrian women for Democracy, febbraio 2020.
(Traduzione
Dall’alto sx, arabo ripetuto in inglese: INSULTI, PAURA, LACRIME, DOLORE, FOLLIA, VIOLENZA, MORTE, COLPI, COLPE
In basso: STOP ALLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE)
La campagna è stata elaborata nel 2019 dalla PJPSE, la piattaforma dei giovani per un Senegal emergente, e rilanciata dai media locali:
https://senego.com/violence-faite-aux-femmes-et-aux…
(Traduzione
In alto: STOP ALLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE
Al centro: BASTA CON IL SILENZIO!)
Iniziativa a cura del Ministero per le donne e i gruppi vulnerabili del Perù, rilanciata dall’ Osservatorio nazionale sulla violenza contro le donne:
https://observatorioviolencia.pe/dia-internacional-de-la…/
(Traduzione
In alto: 25 NOVEMBRE
GIORNATA INTERNAZIONALE PER L’ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE
Al centro: ANCHE L’INDIFFERENZA E’ VIOLENZA
FAI LA DIFFERENZA, RESPINGI LA VIOLENZA CONTRO LE DONNE
RECATI AI NOSTRI SERVIZI)
Campagna di promozione dell’iniziativa Mascarilla-19, contro la violenza sulle donne durante l’emergenza Covid, promossa dall’Associazione dei Farmacisti delle Canarie.
https://www.coftenerife.es/…/mascarilla-19-la-respuesta…
(Traduzione
in alto: MASCHERINA-19
se stai subendo maltrattamenti domestici o in caso di violenza sessuale vai in farmacia e chiedi la mascherina che ti salverà la vita.
In basso: CHIEDI “MASCHERINA-19”. In farmacia sapranno di dover contattare il 112)
In Senegal, Actionaid ha avviato una campagna di informazione sui diritti delle donne come punto di partenza per una Paese libero dalla violenza.
https://senegal.actionaid.org/…/16%20days%20of…
(Traduzione
In alto: #ascoltaancheme
Corpo del testo: L’ARTICOLO 20 DELLA COSTITUZIONE SENEGALESE PROTEGGE IL MIO DIRITTO A UN LAVORO RISPETTABILE E A UN SALARIO GIUSTO.
LA LEGGE PUNISCE QUALUNQUE TIPO DI MOLESTIA, OVUNQUE IO SIA: PER STRADA, COSI’ COME A CASA O AL LAVORO.
NEI CAMPI, A CASA, IN UFFICIO, VALORIZZARE IL LAVORO DELLA DONNA VUOL DIRE RISPETTARE I SUOI DIRITTI.
In basso: VIOLENZA CONTRO LE DONNE E LE GIOVANI: PARLIAMONE)